Email 8 03 

 
I am truly sorry to have caused you so much upset and apologise profusely.
I did not think of the consequences.
Both your Mother in Law [[[[name in original email]]] and I are feeling upset about it all.
However, reconciliation is very much on our minds and where we would like to be.
Obviously, families do have quarrels over a lifetime but the nature of families,
special occasions and Christmas means that we do like to be with each other,
love each other and have fun. May long that continue.
Someone once said we do not choose our relations but, at least, we must try to present
a cordial front when we do meet.
I do hope this meets with your acceptance and that you will feel able to forgive me.
Best wishes 

typed by partner